COSMIC OS目錄宇宙地圖讀易入門概念索引返回六爻書寫器
Ω / 6 / 011100HEXAGRAM 42

42 · 風 ABOVE · 雷 BELOW

風雷益

增益進取

作者日月MING

Ω / 6 / 011100

這一卦的狀態

增益進取

局勢風和雷互相助長,好處正往下流動。這是增長、得到幫助的時候。

建議看到好的就學,發現錯了就改;把得到的好處分出去,增益才會越來越大。

納甲盤

周易 · 原典

卦爻辭與彖象

  1. 益

    利有攸往。利涉大川。

    彖曰益,損上益下,民說无疆;自上下下,其道大光。「利有攸往」,中正有慶;「利涉大川」,木道乃行。益動而巽,日進无疆。天施地生,其益无方。凡益之道,與時偕行。

    象曰風雷,益。君子以見善則遷,有過則改。

  2. 初九

    利用為大作,元吉,无咎。

    象曰「元吉,无咎」,下不厚事也。

  3. 六二

    或益之,十朋之龜弗克違,永貞吉。王用享于帝,吉。

    象曰「或益之」,自外來也。

  4. 六三

    益之用凶事,无咎。有孚中行,告公用圭。

    象曰益「用凶事」,固有之也。

  5. 六四

    中行,告公從。利用為依遷國。

    象曰「告公從」,以益志也。

  6. 九五

    有孚惠心,勿問元吉。有孚惠我德。

    象曰「有孚惠心」,「勿問」之矣;「惠我德」,大得志也。

  7. 上九

    莫益之,或擊之,立心勿恆,凶。

    象曰「莫益之」,偏辭也;「或擊之」,自外來也。

六爻由下往上數,初爻在最下面。

上爻極限
已經到頂,再走就出去了。爻辭常說亢、窮、終。
五爻主位
上卦的中位,君位。多數卦的好話落在這裡。
四爻邊界
上卦的最下面,靠近決策的人,但不是他。進退都在這一爻。
三爻轉折
下卦的頂端,快要跨出去。位置不中,爻辭多半帶險。
二爻核心
下卦的中位,實際做事的人在這裡。得中,所以話說得最穩。
初爻根基
最下面,事情剛起,還沒有人看見。動在這裡,動的是前提。

解讀

高島易斷原典詳解

依明治時代的講述整理。出處見頁尾。

高島易斷是什麼 →

益是損卦倒過來:把上面多出來的移到下面。下面豐足了,上面跟著光大。這一卦講怎樣的增加才算真正的益,以及給予的人怎麼一路守住給予的心。

減一畫,補一畫

益的下卦是,上卦是:風從天上來,雷從地下出。從卦的來歷讀起:把最下面那一畫陽爻減掉,乾就成了巽;把最下面那一畫陰爻換成陽爻,坤就成了震。陽是實,乾是純陽,實到了頂,所以減得起;陰是虛,坤是純陰,虛到了頂,所以該補。

他也從風雷本身看:風勢太猛,會摧折萬物,減掉一點,氣就和了;雷的威力不足,鼓動不了萬物,添上一點,氣才暢通。減上面、補下面,這一卦就叫益。

對我有益,對人無損

〈〉說「損上益下,民說无疆」。高島拿損卦對照:損是把下面的減去奉給上面,難免有剝民奉君的樣子;益是把增加的歸給下面,百姓受了益,心裡感念,所以喜悅沒有邊界。

放到一般人身上,高島的界線畫得很清楚:對我有益、對別人有損,算不上益;對我有益、對別人也沒有損,才稱得上益。拿來理家,在有餘的地方減,減就是益;在不足的地方補,補也不會變成損。拿來修身,自己還沒克服的毛病,盡力減掉;禮上還沒做到的,盡力補上。減該減的,補該補的,往哪裡走都有收穫。

木道乃行

〈彖傳〉又說「利涉大川,木道乃行」。震和巽都屬木,卦體三個陽爻在外、四個陰爻在內,像把一段木頭挖空做成船,乘著風走。高島說,人做事各依其利,陸上用車,水上用船,人力之所以能到很遠的地方,靠的就是這條木道。

「益動而巽,日進无疆」:震是動,巽是順。動起來又順著走,每天都往前一點。高島把它推到天地:天在上施予,地在下生養,萬物一起受益,沒有哪個角落限得住。人事是一個小天地,順著時序去推行就是了。

損上叫益,益上叫損

高島拿這一卦看國家,說它給治國的人立了一條戒:不要把財貨收歸私有,不要把油水囤在上面,不要剝削下面去奉養上面,不要讓國庫充足而百姓貧窮。反過來做,就叫損。百姓沒有不想少受損、多得益的,得了益就喜,喜就悅;益給得越廣,悅的人越多。益從上往下走,悅從下往上感,上下彼此信任,九五說的「有孚惠心」就在這裡。

他特別指出卦名的用心:減上面的,卦名偏偏叫益,因為厚的是根本;增上面的,卦名反倒叫損,因為剝的是根基。能損才能益,所以益排在損的後面。損和益名字相反,作用卻互相成全。

遷善如風,改過如雷

〈〉說「風雷益,君子以見善則遷,有過則改」。風和雷是兩股氣,升降進退,互相損益。雷在上、風在下是恆卦;風在上、雷在下是益卦。

君子效法這兩股氣:看見別人的長處,委屈自己去跟從;發現自己有過錯,回頭責問自己。遷善要像風那麼快,改過要像雷那麼果斷。高島特別點出「見」和「有」兩個字:善是在別人身上看見的,過是自己身上有的,人己的分界就在這裡。他引王弼的話作結:「遷善改過,益莫大焉。」

占到這一卦:原書對各類問題的看法

以下照原書譯出,是明治時代高島的斷語,反映當時的觀念與知識。僅供參考,請勿迷信;健康、生育、投資等事,請以專業意見為準。

近況
迅雷烈風,正當運途振作之際;改舊換新,就在此時。
競爭・談判
如電逐風行,正可一鼓而平。
生意・投資
有利就做買賣流通,無利就改換運路;宜迅速,不宜遲緩。
工作・考試
風雷合益,大得志。
健康
是肝木太盛之症,治療宜損陽扶陰。
感情・婚姻
震為男,巽為女,天然配合。
居家
此宅要防雷擊風摧之患;完好的宜修葺,朽壞的宜改建。
官司・糾紛
反躬自省,怒息氣平,訟事自然罷休。
失物
已經轉移變易,找不回來。
懷孕・生育
單月生男,雙月生女。

SINGLE LINE CHANGE

一爻動的六種變化

一爻動時以該爻爻辭為斷。動完之後,這一卦會走到右下那一卦。點一爻,展開這一爻的解讀。

  1. 上九:莫益之,或擊之,立心勿恆,凶。

    03 ䷂ 水雷屯

    上九以陽剛居外卦之極,是求益求得太過的人。太過就會變,一變,益就成了擊。高島說,聖人設這一卦,以損上益下為益,心本來偏在厚待下面。到了上九,在上的已經給下面很多,轉而要求下面回饋上面,於是沒人益它,甚至有人擊它。「或」是眾人未定的說法,來自哪裡說不準。

    「立心勿恒」:巽為進退、為不果,是沒有恆心;上爻一動成坎,坎為心,原本益下的心,換成了益上的心,也是沒有恆心。〈象傳〉說「偏辭也」,是心偏了、不公了;「自外來也」,是打擊來得出乎意料。給予的人一旦開始計算回收,這一卦前面積下的信任,就從這裡鬆開。

    借來的五百圓

    一位友人來請高島占氣運,得到上九。

    高島說:卦名叫益,本來有大得利益之象;但占到上爻,上爻居益之極,物極則變,恐怕不只沒有益處,還有損傷之患。「莫益之」是無益;「或擊之」是被傷;「立心勿恒」是人心難測,翻手為雲覆手為雨,要防意外之變。爻象如此,你要有所警戒。友人聽了,很是擔心。

    原書記載:後來有一天,這位友人到某家商借一千圓,對方存金不多,只借到五百圓,揣在懷裡回去。路過另一位朋友家,說明來意,想再借五百湊足,那位朋友以手頭沒有餘錢婉拒。他不知道這位朋友近來家道破落,知道他身上帶著巨款,起了歹念,在他回家路上截擊,奪錢而去。他失了錢,又受了重傷。後來那位朋友被捕,才知道搶錢的就是他。

    原書對各類問題的看法

    照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。

    近況
    好運已退,貪心過甚,要防意外之禍。
    競爭・談判
    不必等添兵加餉,就可進擊。
    生意・投資
    專求利己,所謂不奪不饜,必啟爭端,凶。
    工作・考試
    奪人之功以為名,名必不久,凶。
    居家
    此宅地勢太高,有害無利,不可久居。
    感情・婚姻
    恐怕不能白頭偕老。
    官司・糾紛
    訟事反覆不定,轉凶為吉。
    等人歸來
    要防中途遇上盜劫,凶。
    失物
    或許已經打破,找不回來。
    懷孕・生育
    生女。
  2. 九五:有孚惠心,勿問元吉。有孚惠我德。

    27 ䷚ 山雷頤

    九五剛健,得位居尊,是益的主人。以恩惠為益,益就大;用真心去施惠,惠就廣。心沒有盡頭,惠也沒有盡頭,這是「有孚惠心」。高島回頭看:從初爻以來,巡行、祭祀、賑災、遷都,沒有一件不是惠民的事,背後也沒有一件不是惠民的心。

    「勿問元吉」的問,是問卜。古人舉大事必先占卜,九五以惠行政,心裡沒有疑,也就不必卜。事情的益處要問了才知道,心裡的惠用不著問。上面以誠信施惠,下面以誠信回報,上下互信,下面受益,上面也一起受益。〈象傳〉說「大得志也」。

    明治二十八年(1895)・議和之後的日清兩國

    高島占日本與清國的交際,得到九五。

    他說:內卦是雷,性動;外卦是風,性順。內卦屬我,外卦屬清,兩國的動靜由此可見。卦名叫益,可知兩國必定互受其益。九五應六二,二在內屬我,五在外屬清。二爻說「或益之十朋之龜」,我國得到的十朋之益,就是清國的賠款。五爻說「有孚惠心」,是說兩國議和以後,彼此以誠心相待;清有惠於我,我也以德回報清,清的益就是我的益,像唇齒相依。

    他接著說:歐洲各國虎視眈眈,只想損清以益己;清國固守舊政,不知改圖,被外邦削去的不知有多少。我國和清國疆域相鄰,交好素密,和外邦不同,應當有利共享、有益共受,一同保住這片東海,才不會被歐西各國輕視。

    原書沒有記下後來的結果。

    原書對各類問題的看法

    照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。

    近況
    心好就沒有壞運;以仁存心,事無不吉,不必再問。
    生意・投資
    以義為利,誠實相交,利益與共;這樣經商,利益廣大。
    工作・考試
    實至名歸,大吉。
    競爭・談判
    罰必信,賞必公,戰無不克,大吉。
    居家
    這是仁里德門,不用問也知道是善人之家,大吉。
    感情・婚姻
    不是親戚就是朋友,必是舊交,勿問元吉。
    懷孕・生育
    生女。
  3. 六四:中行,告公從。利用為依遷國。

    25 ䷘ 天雷無妄

    「中行告公從,利用為依遷國」。六四在巽的開頭,和初九相應,和六三相比。初九說利用,六四也說利用;初九的大作,六四的遷國就是其中一件。三、四兩爻都在全卦正中,所以都說中行。高島的解法是:告,指六三;公,指六四。六四是益的主爻,六三想益下,怕六四擋著,所以去稟告,六四聽從了。

    益的卦體本來是否卦,否卦有國難之憂,否變成益,所以利於遷國。高島引古代遷都的記載,說遷徙本來就可以是一種益。〈象傳〉說「以益志也」:六四肯跟著走,因為它的心思只在益下。搬動整個局面是大事,要有人居中,也要有人肯放手。

    開拓北海道的那位顯貴

    一位友人來請高島替某位顯貴占氣運,得到六四。

    高島說:卦象是損上益下,爻象是動眾遷國。這位顯貴身居要職,為國為民,正合此象。我國四海平定,本來沒有盤庚遷殷、古公遷岐那樣的事;只是近來為了開拓北海道,讓內地人民移住,天皇陛下也議及在北海道建造行宮,作為避暑之用。爻辭說的「利用遷國」,意思或許就在這裡。又聽說移民之議由這位顯貴主持;「中行告公」,說的是他秉持中行之德,提出利民之謀,進告天皇而得到允准。這是國家開化的盛業,也看得出這位顯貴運勢正盛。

    友人大喜,說爻辭精切的當,匆匆告辭,回去轉告那位顯貴。

    原書沒有記下後來的結果。

    原書對各類問題的看法

    照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。

    近況
    眼下有難,宜選個好地方暫避。
    競爭・談判
    宜退兵移營,急請救援。
    生意・投資
    宜稟告店主,遷到別處,另開市面。
    居家
    宜遷居。
    工作・考試
    不成,須改做別的行業。
    感情・婚姻
    須另尋媒人。
    失物
    找不到。
    懷孕・生育
    生女。
  4. 六三:益之用凶事,无咎。有孚中行,告公用圭。

    37 ䷤ 風火家人

    六三以陰居陽,在震的最上面,是動起來求益的人,所以說「益之」。下互坤,坤為死喪,所以說「用凶事」。高島的讀法是:六三平日在百姓間有信用,太平時能給人益處,遇上變局也能給人益處。這份益不為自己,是拿來救難的。

    《周禮》說珍圭用來「恤凶荒」:王者把珍圭交給使者,帶著王命到受災的地方,或者免去賦稅,或者放寬政令。圭是信物,用來溝通上下。「告公用圭」,就是帶著信物去向上面稟報。〈象傳〉說「固有之也」:百姓只覺得受了益,不覺得是在度難關,好像這本來就是該有的。

    明治二十五年(1892)・札幌旅店的那一夜

    這年四月,高島就任會社的社長,到各地巡視鐵道和礦山。當地嚴寒,凍雪未消,他受寒生病,住在札幌的旅店,請札幌病院的院長(一位德國人)診察,發燒超過四十度,約好隔天早上住院。他占了一卦,得到六三。

    他的斷語是:益是增的意思,病也一樣,「益之用凶事」,病恐怕會越來越重。但到隔天,就輪到四爻,四爻有「利用遷國」之辭。他篤信易占,決定抱病動身,向院長要了藥。院長勸阻,他不聽,當夜從小樽搭汽船,隔天早上到了函館。

    原書記載:到函館後忽然接到札幌來電,前一夜札幌市內失火,他住的旅店已經燒毀。當時札幌的報社說他是預知有火才離開;高島在書中自述,他是因病而占、就病論病,只知道病況不妙,並沒有推測到火災,事後推想,才知道變卦是離,離為火。

    原書對各類問題的看法

    照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。

    近況
    運途多不順,但因平日為人誠實,大家都信他,可以无咎。
    競爭・談判
    用兵本是凶事,又陷入危地;幸而眾軍同心協力,得以奔回大營,獲救出險,无咎。
    工作・考試
    先苦後甘,先難後獲。
    生意・投資
    俗話說:想求富,走險路。
    居家
    此宅多凶,只有具中行之德的人,才能逢凶化吉。
    感情・婚姻
    恐怕要在喪服期間成親,但无咎。
    官司・糾紛
    須告到上官,才能得到准許,罷訟。
    失物
    恐怕會牽涉訴訟。
    懷孕・生育
    生男。
  5. 六二:或益之,十朋之龜弗克違,永貞吉。王用享于帝,吉。

    61 ䷼ 風澤中孚

    「或益之十朋之龜,弗克違」:有人送來價值十朋的大龜,推也推不掉。高島說這一爻的解法和損卦六五相同,兩爻一體兩面,損卦往上奉的龜,到了益卦轉成從外面送來的益。龜的靈性可以世代守著,好處不只在一時,所以說「永貞」。

    六二居震的中位,當位,又和九五。震為帝、為祭,所以說「王用享于帝」:九五拿這份大龜去祭告上天。〈象傳〉說「自外來也」,好處是從外面來的。來得意外的東西,留不留得住,看自己能不能長久守正。

    一位富紳的家政

    一位友人來請高島替某位富紳占家政,得到六二。

    高島說:二爻在內卦居中,柔而當位,卦名又叫益,可知他家的內政處理得當,有益無損。《漢書・食貨志》說龜就是貨貝;十是滿數,是富足之象。「或益之」是不知道誰來益他,〈象傳〉說「自外來也」,好處有從外面來的。

    他的結論是:這位富紳家風端正,內政修明,占卜得到吉兆,祈禱得到神明賜福,家道一天比一天興盛,可大可久。

    原書沒有記下後來的結果。

    原書對各類問題的看法

    照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。

    近況
    主得意外之財,而且能世代守住,永吉。
    競爭・談判
    古人行軍先卜,出師必禱;此爻都吉,戰必能勝,可以從外面進攻。
    生意・投資
    好像有神相助,營商得此爻,必獲厚利,永吉。
    工作・考試
    既得吉兆,顯達可知,永吉。
    健康
    祈禱就會痊癒。
    居家
    有安宅之象,此宅可以久居。
    感情・婚姻
    長男配長女,是吉祥的婚兆,百年好合,永吉。
    懷孕・生育
    生男。
  6. 初九:利用為大作,元吉,无咎。

    20 ䷓ 風地觀

    「利用為大作」的大作,高島解作天子巡行四方這類大事:春天察看耕作,補不足;秋天察看收成,助不給;祭祀、賑貸、遷都,都算大作。初九在內卦最下面,是事情的開頭。要做大事,利益得算到長久,規模在一開始就要定好。

    關鍵在這件事和天下一起做,好處也和天下一起分。百姓願意出力,因為他們把這件事當成自己的事。〈象傳〉說「下不厚事也」:下面的人不覺得這件事沉重難做,反而輕快樂從,爭著往前。另一種讀法:震屬春,大作就是春耕,〈〉說耒耜之利取法於益,高島認為也說得通。

    明治二十四年(1891)・占這一年的秋收

    高島占這一年秋天的收成是豐是歉,得到初九。

    他的斷語是:虞翻把這一爻的大作解為東作,也就是〈繫辭傳〉說的耒耜之利取法於益,正好和所占的秋收相合。爻辭說利用、說元吉、說无咎,可知收成必定豐足、沒有歉收。卦名叫益,卦體是益下,年穀豐登,千倉萬箱,正如〈彖傳〉說的「天施地生,其益无方」。

    原書沒有記下後來的結果。

    原書對各類問題的看法

    照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。

    近況
    好運剛到,可以興辦大事,無不如意,吉。
    競爭・談判
    兵隊初次交鋒,就可一戰成大功,有吉无咎。
    生意・投資
    初次營業,資本既厚,經營也大,可獲大利,而且能長久无咎。
    工作・考試
    可望大魁天下,大吉。
    居家
    此宅是新造的,屋宇寬大,大吉无咎。
    感情・婚姻
    大吉。
    官司・糾紛
    這場官司是公眾的大事,不關一己私憤,无咎。
    等人歸來
    在外正在謀事立業,一時不回來。
    懷孕・生育
    生女。

ARTICLES

在這一卦寫下的

從這一卦出發 · 之 水天需利涉大川,金門的一條水管金門,二〇一八年八月五日

PEOPLE & EVENTS

這一卦牽涉的人與事

出現在這一卦的高島解讀、爻與狀態文章裡的名詞,共 17 則。

人物

事件

地方

其他

出處

出處與來源

經文:維基文庫《周易》;彖傳、象傳:Vincent Li 整理,以《周易正義》校。

解讀:依高島嘉右衛門講述、柳田幾作筆錄、王治本補正《》,明治三十四年(1901)漢文本(國立國會圖書館數位典藏 pid 760554)整理;標點、白話與解讀為本站所作。原典影像:国立国会図書館デジタルコレクションより。

段落原書頁(コマ)
整卦解讀104–107
初九107–108
六二108–109
六三109–110
六四110–111
九五111–113
上九113–114

全部文獻 →

高島嘉右衛門人物明治時代的實業家,也是日本近代最有名的易占家。高島嘉右衛門(1832–1914),號呑象。早年因罪入獄七年,在獄中把《易經》讀到能背誦,用紙捻代替筮竹練習占卜。出獄後經商致富,自述照同人卦的意思與人同行,創辦鐵道、瓦斯、學校、郵船四項事業。他的易占與占例收在《高島易斷》,本站各卦的原典詳解依這本書整理。單獨一頁 →占例易經《高島易斷》裡記下的實際占卜:誰來問、問什麼、得到哪一爻、怎麼斷。有些占例後面附了「後來果然如此」,那是高島在自己書中的說法,沒有旁人佐證。伊藤博文的身邊人記過他一句話:那是事後占,所以才準。本站把占例當成理解一爻的故事來讀,看高島怎麼把爻辭接到眼前的事;它不是預言應驗的證明。單獨一頁 →高島易斷易經高島嘉右衛門講述的易經注解與占卜紀錄,六十四卦逐卦逐爻都有。明治十九年(1886)初版。每一卦先解卦名、卦辭、彖傳、大象,再逐爻寫按語、分項問事,並附高島當年的實際占例,全書約五百則。其後陸續出增補本,收既濟、未濟兩卦的第十七冊在明治二十八年(1895)五月六日發行,目錄有一項「關於日清戰爭的占」。本站依明治三十四年(1901)的漢文本整理(王治本補正,國立國會圖書館藏),標點、白話與解讀為本站所作,不是逐句翻譯。單獨一頁 →震易經一陽在下,強制中斷。雷不會提前預告。它是最高優先級的中斷訊號,是種子炸開硬殼的瞬間爆發力。當系統陷入死循環,需要的不是說服,是一聲巨響。單獨一頁 →巽易經無孔不入的指令。它不打破牆,它穿過牆。風從來不是號角。它不宣戰、不示威,甚至不需要被看見;它只是反覆經過,在縫隙中停留,在人心裡留下方向。單獨一頁 →乾易經純陽全開,無保留的輸出。它是主控,是創造,是永不停歇的推進。只有輸出沒有輸入,只有前進沒有後退。它自強不息,但它沒有停下來的指令。一個停不下來的東西,終究會從裡面燒起來。單獨一頁 →坤易經全黑的一張紙,還沒有人寫。它沒有意見,它負責接受。如果沒有坤,乾的能量將無處安放。它是所有變化落下來的地方。有些存在不是為了被看見,而是為了「還在」。單獨一頁 →彖傳易經解釋卦名與卦辭的傳,每一卦一段。相傳出自孔子,是解釋《易經》的十篇傳(十翼)之一。它說明這一卦為什麼叫這個名字、卦辭在講什麼,常從上下卦的性質和主爻的位置去解釋。本站卦頁「卦爻辭與彖象」裡標「彖曰」的那一段就是。單獨一頁 →象傳易經解釋卦象與爻辭的傳,分成大象與小象。十翼之一。大象傳每卦一句,從上下卦的形象說君子該怎麼做,例如乾卦「天行健,君子以自強不息」;小象傳逐爻一句,解釋那一爻的爻辭。本站卦頁標「象曰」的就是:卦辭下面那句是大象,各爻下面那句是小象。單獨一頁 →繫辭傳易經不逐卦解釋,而是談《易經》整體道理與占筮方法的傳。十翼之一,分上下兩篇。它講陰陽、變化、卦象的由來,也記下大衍之數五十的蓍草起卦法。「一陰一陽之謂道」「窮則變,變則通」都出自這裡。單獨一頁 →相應易經下卦與上卦對應的兩爻,一陰一陽就是有人接應。初爻對四爻,二爻對五爻,三爻對上爻。兩爻一陰一陽,叫「相應」,像下面的人在上面有人接應;同是陰或同是陽,叫「不相應」,各說各話、得不到回應。讀爻辭時,常要看這一爻和它對應的那一爻是什麼關係。單獨一頁 →北海道炭礦鐵道事件1889 年成立的民營會社,接手北海道官營的幌內煤礦與鐵道,簡稱北炭。北海道炭礦鐵道會社承接開拓使時代官營的煤礦與幌內鐵道,經營採煤與運煤鐵路,首任社長是前北海道廳長官堀基。明治二十五年(1892)堀基去職後,高島嘉右衛門接任社長。單獨一頁 →中正易經爻在六爻裡的位置對不對:二、五兩爻居中,陽爻在奇數位、陰爻在偶數位就是正。第二爻與第五爻分別在下卦、上卦的正中,叫「中」。陽爻在一、三、五爻,陰爻在二、四、上爻,叫「正」,也叫當位。傳統讀法裡「中」比「正」更受重視:二、五兩爻就算不正,爻辭也常是好話;不中又不正的爻,處境多半艱難。單獨一頁 →