明治三十年,高島占貿易的景況,得到上六。
他說,這一卦下巽木、上坎水,是汲引井水之象,到了上爻,井的功用已經完成。眼下外商和日本商人做買賣,日本不自己輸出,等外商用船運走,就像井水要等人來汲。內三爻井水不食,是貨物銷不動;外三爻泉美可食,汲取的人多。他按爻推月:四爻當七八月,五爻當九十月,上爻已在井口,當十一二月,正是百貨湧到、銷路興旺的時候,生絲這一行會大量輸出,是貿易最好的光景。
48 · 水 ABOVE · 風 BELOW
井養不窮
Ω / 6 / 010011
井養不窮
局勢村子可以搬遷,井卻不會移動。井水取之不盡,養著所有來取水的人。
建議經營那些能長久供養眾人的根本,自己勤勞,也鼓勵大家互相幫忙;只差最後一步時別鬆手。
周易 · 原典
改邑不改井,无喪无得,往來井井。汔至亦未繘井。羸其瓶,凶。
彖曰巽乎水而上水,井;井養而不窮也。「改邑不改井」,乃以剛中也。「汔至,亦未繘井」,未有功也。「羸其瓶」,是以凶也。
象曰木上有水,井。君子以勞民勸相。
井泥不食,舊井无禽。
象曰「井泥不食」,下也;「舊井无禽」,時舍也。
井谷射鮒,甕敝漏。
象曰「井谷射鮒」,无與也。
井渫不食,為我心惻,可用汲,王明,並受其福。
象曰「井渫不食」,行惻也;求「王明」,受福也。
井甃,无咎。
象曰「井甃,无咎」,修井也。
井洌,寒泉食。
象曰「寒泉」之「食」,中正也。
井收勿幕,有孚元吉。
象曰「元吉」在上,大成也。
六爻由下往上數,初爻在最下面。
井是一口供人取水的井。水一直都在,汲不汲、汲不汲得上來,看的是人和工具。這一卦講怎麼把手上的資源變成真正養得了人的東西。
井的上卦是,下卦是。坎是水,也是穴;巽是風,也是木。說,木善於鑽入,也善於帶出,巽木在坎水之下,就是伸進水裡再把水帶出來,像井上的桔槔。在地上挖穴,讓水湧出來,就是井。
他也從卦序看:井是困卦倒過來。困是澤中無水,反過來就有水了。坎又有「平」的意思,世上最平的水,莫過於井裡的水。
卦辭說「改邑不改井,无喪无得,往來井井」。古人建城,一定先鑿井養民;城邑就算遷走,井的形制不變。人靠井過活,井不因此減少;井養了人,也不因此居功。來的人來,去的人去,取水的人也從不把功勞記在井上。
接著是一個很具體的畫面:繩子還沒放到底,瓶子先翻了。〈〉說「未有功也」。高島引孟子「掘井九軔而不及泉,猶為棄井」來解:汲水要汲到水,做事要做到成,半途停手,前面的工夫就白費了。
拿這一卦比人事,高島把井讀成「節」:井把水蓄著備人取用,就像人節省錢財以備不時之需。他說,只聽過人拋棄財,沒聽過財拋棄人。熙熙攘攘的往來,多半為了財;財在天地之間,任人取用而不竭,就像井水任人汲取而不窮。
只是汲水不能空手去,要有繩、有瓶。有了資源卻不知道怎麼用,井就成了空擺設;有了錢卻不知道怎麼花,錢最後也只是虛耗。高島的結論很乾脆:毛病出在人不善於取。凡是「節其源而通其流」的事,都可以拿井來看。
拿這一卦比國家,井的意思是養。井順著人的需要養人,自己並不覺得在養;王者以德養民,順著百姓的利益去利他們,自己也不開口談利。高島說,君子學井的德:在自己身上要深,對百姓要能汲取得到。
但他也點出一個現實:君子有這樣的德,遇不遇得上是天的事;井能養人,汲不汲是人的事。得失禍福,是取水的人自己招來的,井本身不因此改變。至於繩和瓶,就像為政用的德與禮,閒置不用,工具會壞,政事也跟著壞。
高島把六爻排成一口井由下而上的整治過程:初六是井底的泥,九二是漏,九三是淘乾淨了的井,六四是用磚砌好的井壁,九五是清冽的寒泉,上六是井口收繩,大功告成。他又說下卦的水往東南流,失時不遇;上卦的水歸西北,得其方位。前三爻在井裡,後三爻才是被汲上來供人用的。
〈〉說「木上有水,井,君子以勞民勸相」。一個人的養護照顧不到天下所有人,所以君子要勸勉鄰里互相扶持、患難相恤,讓每個人都被養到。
占到這一卦:原書對各類問題的看法
以下照原書譯出,是明治時代高島的斷語,反映當時的觀念與知識。僅供參考,請勿迷信;健康、生育、投資等事,請以專業意見為準。
SINGLE LINE CHANGE
一爻動時以該爻爻辭為斷。動完之後,這一卦會走到右下那一卦。點一爻,展開這一爻的解讀。
上六:井收勿幕,有孚元吉。
上六在井口,轆轤把繩子收上來,井蓋不蓋上,所以「井收勿幕」。汲水的人往來不斷,日夜不停,取之不竭;井不獨佔它的水,不私藏它的利,任人取用。高島說,陰爻在最上位,爻辭多半不好,唯獨井卦的上六是「元吉」。
〈象傳〉說「元吉在上,大成也」。養人的功用從井口出來,井養之道到這裡才算完成。一口井最後的樣子,是敞開著讓人來取。
明治三十年(1897)・生絲貿易的行情
明治三十年,高島占貿易的景況,得到上六。
他說,這一卦下巽木、上坎水,是汲引井水之象,到了上爻,井的功用已經完成。眼下外商和日本商人做買賣,日本不自己輸出,等外商用船運走,就像井水要等人來汲。內三爻井水不食,是貨物銷不動;外三爻泉美可食,汲取的人多。他按爻推月:四爻當七八月,五爻當九十月,上爻已在井口,當十一二月,正是百貨湧到、銷路興旺的時候,生絲這一行會大量輸出,是貿易最好的光景。
原書記載:那年上半年生絲行情不振,七八月以後逐步起動,到十一二月價格漲到一千弗以上,全被外商買走,國內的織布廠反而因此停工。
原書對各類問題的看法
照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。
九五:井洌,寒泉食。
九五是坎的主爻,居位,泉水在上,清冽而寒,可以喝,所以「井洌寒泉食」。高島說,井是五月的卦,正當仲夏,能喝到一口寒泉,正得其時。
這口泉水不是憑空來的:三爻淘淨、四爻砌壁,泥去了、漏堵了,五爻的寒泉才出得來,來喝的人多,受惠的人也多。王者的德澤遍及天下,也是這樣一層一層整治出來的。
明治二十二年(1889)・占山縣伯的氣運
明治二十二年,高島占的氣運,得到九五。
他斷說:井是用來養人的,不去汲,泉水再清冽也無從養人;賢者的德澤足以惠民,不被舉用,才能就埋沒在下面。山縣伯才德淵深,志操清潔,出身寒素而升到顯要,他的恩惠遍及各處,就像王明用汲、並受其福。「井洌」是說他身體清健;「寒泉食」是說百姓受他的德,像喝了一口寒泉,胸中頓覺清涼。他的恩惠沒有窮盡,他的榮顯也還沒到頭。
高島當時把這份占辭上呈與。
原書記載:這一年山縣伯果然出任內閣總理大臣。
原書對各類問題的看法
照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。
六四:井甃,无咎。
六四是用磚砌井壁,所以「井甃」。井之所以壞,多半壞在汙濁不修,久了就沒用。六四居位得正,能把井壁砌好,所以〈象傳〉說「修井也」。
高島特別看重這一爻的位置:有六四的修整,才有九五的寒泉。它自己不出水,卻是讓水能夠出來的那一層。很多事的成全,靠的是有人在中間默默補好破損的地方。
橫濱市場的商人起了爭執
橫濱港町一帶緊鄰外國人居留地,有一座魚鳥菜獸市場,是依各國開港條約設立的,生意最為興旺。一天有友人來說,最近市場上的商人大起爭論,甚至因此休業;有人想出面調停,卻找不到處理的辦法,特地請高島一占,得到六四。
高島說,同在一個市場做買賣,彼此都有關係,就像井和繩瓶:有井沒有繩瓶,水從哪裡汲上來;有繩瓶沒有井,繩瓶也沒用。有益一起得益,有害一起受害,兩相爭鬥,必定兩敗。甃是修治,因為井壞了才重修;兩家生意因為這場爭執而受損,出面修補的就是四爻,也就是居中調停的人。四與五相隔一爻,一爻當一個月,他斷下個月一定可以和解,重回舊業。
原書沒有記下後來的結果。
原書對各類問題的看法
照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。
九三:井渫不食,為我心惻,可用汲,王明,並受其福。
九三在下卦巽的頂端,巽有潔淨的意思,所以井已經淘乾淨了。初爻是泥,二爻是漏,到了三爻,泥去了、漏堵了,水清可喝,卻沒有人來喝,所以「井渫不食,為我心惻」。高島說,井沒有過錯;就像一個人修身養德,足以惠及他人,當局者看不見,旁觀者卻替他心疼。
「可用汲,王明並受其福」:王指九五,三到五爻成,是明王。高島說,賢者被起用,福不只是他一人的,也是君主的、天下的,一口井的好處可以遍及萬家。他在這一爻後面另附一段:問病得到井的下卦,像瓶子破了打不上水;把破處補好,就像病人得到醫治。
明治二十三年(1890)・一位法官專程來道謝
明治二十三年七月,新潟始審裁判所所長富田禎次郎來訪。他是高島的舊識,兩人已經好幾年沒見。寒暄之後,富田說,這次來是專程為了道謝往年的一次易斷。
他詳細說起從前求卜,得到井的三爻。高島當年斷說:井水本來清潔,沒人汲取,養人的功用就無處施展;比喻人雖有才德,沒人起用,本事就無從展現。一定要等到明王賞識、拔擢任用,那時不只他一人受福,天下也一起受福。按爻位推算,五爻是被任用的時候,六爻是擔當大任的時候,大約就在三四年之間。
高島在書中自述:富田說當年的斷詞後來一一都應了,毫釐不差,特地來致謝。
原書對各類問題的看法
照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。
九二:井谷射鮒,甕敝漏。
九二是井旁的泉穴,水從旁邊的孔洞往下漏,人卻對著井底射小魚,所以「井谷射鮒」;盛水的甕破了,所以「甕敝漏」。高島引古代天子射魚的典故:井裡沒有大魚,能射到的只有小魚。
井的功用在把水汲上來,九二的水卻往下流,像沒有底的破甕,談不上養人。〈象傳〉說「无與也」:上面沒有人來汲。這一爻講的是有源頭、有本事,卻把力氣花在旁枝小利上,本來該做的事反而漏光了。
明治三十年(1897)・替司法省看外國人雜居的法律
明治三十年,高島占司法省的氣運,得到九二。
他說,這一卦下三爻是井裡的水,上三爻是汲水供用。當時日本即將准許外國人在國內雜居,打算仿照歐美各國的規則訂定法律:日本人住在歐美受當地保護,日本也要保護外國旅人,彼此一樣。
占到二爻,高島擔心立法時只貪小利,反而失了大體,就是「井谷射鮒,甕敝漏」。他提醒,主管外務的人應該特別留意。
原書沒有記下後來的結果。
原書對各類問題的看法
照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。
初六:井泥不食,舊井无禽。
初六在最下面,是井底。水乾了,只剩汙泥,所以「井泥不食」;廢了很久的井,連井上轆轤的軸都朽爛了,所以「舊井无禽」。高島說,禽指的是轆轤的軸,軸上刻著禽鳥的形狀;也有一說,禽是井裡的魚蝦蚌蛤,他認為這也說得通。
〈象傳〉用「下也」解泥,用「時舍也」解舊井:泥沉在底下,所以不能喝;井已經舊了,所以被時代捨棄。這一爻的提醒是:被冷落的時候,先看看自己是不是在底下沉得太久,一直沒有清理。
一口沒人再用的舊井
某位友人來請高島占自己的氣運,得到初六。
高島說:井已經舊了,有泥、沒有轆轤,是一口廢井。放在人身上,就是運退時衰,一定被人擱置不用。他直言,占到這一爻,可知此人品行卑下,被人所棄,難以指望被起用。
不過他也留了一條路:初爻和四爻,初六這口舊井,要靠六四來修,才能免於過錯。高島對友人說,你現在就是那口舊井,甘心陷在泥裡,不肯悔改,所以終究被世人捨棄,不能再被井用。
原書沒有記下後來的結果。
原書對各類問題的看法
照原書譯出,僅供參考,請勿迷信。
CHAPTER CALIBRATING
PEOPLE & EVENTS
出現在這一卦的高島解讀、爻與狀態文章裡的名詞,共 4 則。
出處