明治二十三年，愛知縣某人來找高島：名古屋正要選市長，候補者有三名，他不知道自己能不能當選，請高島占一卦，得到上九。
高島說：這一卦上卦是天，往上升；下卦是水，往下降，性情不合，所以叫訟。訟是意見不合，訴之於公，等待判決。如今市長選舉，市內人心互生摩擦，是非沒有定論。就算一時得到這個位子，恐怕人心不服，難以長保，這就是「或錫之鞶帶，終朝三褫之」。求榮反辱，不如不得。
HEXAGRAM 111010 → 110010一爻動（上）
本卦與變卦的狀態座標
天水訟 之 澤水困
一爻動，以本卦動爻爻辭為斷
01 ・ 座標
六爻與動爻
本卦・第 6 卦・111010
天水訟變卦・第 47 卦・110010
澤水困- 上爻9 老陽 ○動
- 五爻7 少陽
- 四爻7 少陽
- 三爻8 少陰
- 二爻7 少陽
- 初爻8 少陰
納甲盤
- 本卦 天水訟・上爻主
上九：或錫之鞶帶，終朝三褫之。
傳曰以訟受服，亦不足敬也。
極限已經到頂，再走就出去了。爻辭常說亢、窮、終。
03 ・ 局勢
現在在這裡，正在往那裡去。
現在・爭訟衝突
局勢天往上走，水往下流，兩邊方向相反，衝突因此而生。就算有理，爭到底也不會有好結果。
建議能在中途停下就停下，找公正的人來評理；下一次，在開始做事時就把約定說清楚。
大象傳天與水違行，訟。君子以作事謀始。
正在變成・困頓窮迫
局勢湖裡的水漏光了，處境窮困，說什麼也沒人相信。
建議少說話，多做事；在困境中守住志向，就算付出代價也不改變，困境會把人鍛鍊出來。
大象傳澤无水，困。君子以致命遂志。
「或」是不一定如此的語氣；「鞶帶」是官服上的飾帶；「終朝」是一天之內，也是暫時的意思；「褫」是奪；「三」是多次。高島說，靠訟贏來的勝利，多半是用機詐達成計謀，用私曲遮掩奸巧，道理本身未必站得住。爻辭說的賜帶與奪帶，不一定真有其事，是把話說到底：就算贏了，終究會輸；就算得了榮耀，終究會受辱。來得越急的榮耀，被收回得也越快。
〈象傳〉說「以訟受服，亦不足敬也」，高島形容這像猴子戴上冠帽，一個「亦」字很值得玩味。上九一變，乾體就壞了，乾為衣、為敬，正是不足敬之象；變出的兌為毀折，正是褫奪之象。這一爻和初爻一樣不提訟字：初爻不提，是在開頭就杜絕它；上爻不提，是厭惡它的結局。
明治二十三年（1890）・名古屋市長選舉
原書記載：這人有感於這次占斷，就此辭職。
占到這一爻：原書對各類問題的看法
以下照原書譯出，是明治時代高島的斷語，反映當時的觀念與知識。僅供參考，請勿迷信；健康、生育、投資等事，請以專業意見為準。
- 競爭・談判
- 上九在乾陽之極，陽到了極點，要再戰勝已經很難。至於一日之間三勝三敗，敗固然是辱，勝了也不算榮。
- 工作・考試
- 錫是賜，褫是奪，或是未必如此的語氣。設想賜給了，一天之內又三次被奪回，這是患得患失的鄙夫，有什麼值得敬重的。
- 生意・投資
- 細看爻辭，是屢得屢失，終至得不償失；而且所得的不是正路之財，不義而來，也會不義而去，可鄙。
- 健康
- 必是病情乍好乍壞，一日之間病勢不定；上爻處在卦的極點，勢極難返，恐怕終凶。
- 懷孕・生育
- 生男；恐怕已生的男孩多半養不大，要到第四胎才養得活。
05 ・ 兩卦
完整的卦辭與爻辭，在這兩卦各自的頁面。
06 ・ 系統
這一卦往上屬於哪一組。
太極是潛能，兩儀是二進位，四象是時間，八卦是介面，六十四卦是世界狀態。
出處
出處與來源
高島嘉右衛門人物明治時代的實業家，也是日本近代最有名的易占家。高島嘉右衛門（1832–1914），號呑象。早年因罪入獄七年，在獄中把《易經》讀到能背誦，用紙捻代替筮竹練習占卜。出獄後經商致富，自述照同人卦的意思與人同行，創辦鐵道、瓦斯、學校、郵船四項事業。他的易占與占例收在《高島易斷》，本站各卦的原典詳解依這本書整理。單獨一頁 →占例易經《高島易斷》裡記下的實際占卜：誰來問、問什麼、得到哪一爻、怎麼斷。有些占例後面附了「後來果然如此」，那是高島在自己書中的說法，沒有旁人佐證。伊藤博文的身邊人記過他一句話：那是事後占，所以才準。本站把占例當成理解一爻的故事來讀，看高島怎麼把爻辭接到眼前的事；它不是預言應驗的證明。單獨一頁 →高島易斷易經高島嘉右衛門講述的易經注解與占卜紀錄，六十四卦逐卦逐爻都有。明治十九年（1886）初版。每一卦先解卦名、卦辭、彖傳、大象，再逐爻寫按語、分項問事，並附高島當年的實際占例，全書約五百則。其後陸續出增補本，收既濟、未濟兩卦的第十七冊在明治二十八年（1895）五月六日發行，目錄有一項「關於日清戰爭的占」。本站依明治三十四年（1901）的漢文本整理（王治本補正，國立國會圖書館藏），標點、白話與解讀為本站所作，不是逐句翻譯。單獨一頁 →