# 飛鳥以凶，金玉均的三日 出了兵的公使，第三天就撤了 - 狀態：已發布 - 作者：日月MING - 網址：https://65th.wedopr.com/hexagram/100001/100101/01-kim-okgyun ## 三日 ### 1884 年：漢城 十二月六日入夜，漢城校洞的日本公使館裡，多了九個朝鮮人。 三天前的晚上，他們在郵政局的宴席上動手。第二天，他們組了新政府，把軍權和財政分給自己人。 第三天下午，清兵攻進王宮；天黑的時候，這個政府已經不在了。 前後大約四十六個小時。後人把這三天叫做三日天下。 這九個人是跟著日本兵一起從王宮後門出來的。留在宮裡的同伴，沒有出來。 燈還亮著。 --- ## 開局宴 ### 【郵政局】 十二月四日，郵征總局開局，設宴請客。主人是郵征總辦洪英植，席上有朝鮮大臣，也有各國使節。 約定的信號是火。原本要燒的那座別宮守得太嚴，點不起來，改燒了郵政局北邊的民房。火起，客散。 三營使之一的閔泳翊衝出門，被埋伏的人砍傷，倒回屋裡。他沒有死。 菜還沒上完。 ### 【景祐宮】 金玉均、朴泳孝、徐光範先去了一趟日本公使館，確認日方沒有變卦，才進昌德宮。 他們告訴國王，清兵作亂了，請移駕到小一點的景祐宮。宮裡跟著響起炸藥聲，替這句話作證。國王寫了一道手諭，請日本公使帶兵來護衛。 那一夜，景祐宮的門由一百五十名日本兵守著，中庭是朝鮮前營兵，最靠近國王的是十幾個年輕的士官生。 被召進宮的大臣，在宮門口一個一個被殺。後來的史書合稱他們六大臣。 --- ## 公使 ### 1884 年十月：漢城 日本公使竹添進一郎，是十月三十日回到漢城的。 他是漢學家，寫過一本遊歷中國的紀行，《棧雲峽雨日記》。回任的第二天，他和金玉均見面。金玉均後來在《甲申日錄》裡記下他臨別的一句話： > 凡國之政略，隨時而變，應勢而動。 國家的方針，跟著時勢變，跟著局面動。 回信還沒來。 十一月十二日，竹添向東京請示兩個方案。甲案，援助獨立黨，讓朝鮮內部生變；乙案，與清國協調，壓住獨立黨。東京的回覆是： > 甲案ノ趣意ハ穏当ナラズ，乙案ヲ以テ可ナリ。 甲案不妥，乙案就好。 十二月四日夜裡，竹添帶著一個中隊進了王宮。 --- ## 第三天 ### 1884 年十二月六日：昌德宮 國王和王妃不願一直待在景祐宮，第二天傍晚搬回了昌德宮。金玉均反對。昌德宮太大，一百五十個人守不住。 第三天上午，新政府公布政綱。白天傳來消息，駐在南陽的清兵正往京城走。竹添第一次說要撤兵。 金玉均求他再等幾天，等他們把兵力準備好。竹添答應了。 下午，清軍分兩路攻進昌德宮，一千多人。國王逃到宮後的山上。竹添第二次說要撤兵，這一次沒有再改口：日本兵留在國王身邊，國王反而更危險。 金玉均等人當面責備他沒有信義。 往山上去的路。 ### 【北廟】 洪英植沒有跟日本兵走。他和朴泳孝的哥哥朴泳教留下來，陪國王往北廟去，七個士官生跟著。他們在路上被殺，沒有經過審判。 撤出後門的，是日本兵，和九個朝鮮人。 ### 【仁川】 十二月七日下午，日本公使館起火。一說是竹添下令放火；一說是館員燒機密文件，火勢延到了房子。一行人出西大門，沿漢江往仁川走。 十二月十一日，船離開仁川。十三日，到長崎。 --- ## 東京 ### 1884 年十二月：東京 消息傳到東京之後，報紙一天比一天熱。 福澤諭吉辦的《時事新報》，在十二月十五日的社說裡推測，這是朝鮮兩黨的傾軋；日本兵為什麼牽涉其中，只寫了兩個字：不審。 十二月二十七日的社說題目是〈戦争となれば必勝の算あり〉：要是打起來，必勝。 金玉均第一次東渡，就去見了福澤；福澤後來派自己的學生去漢城幫忙辦報。 十二月二十一日，福澤寫信給兒子： > 日本人が支那人に負けたと申は開闢以来初て之事なり。 日本人輸給中國人，是開天闢地以來頭一遭。 ### 【交詢社】 同一個月，一個實業家為這件事起了一卦。 高島嘉右衛門在他的《高島易斷》裡記，十二月二十五日，有位顯貴請他占朝鮮的局勢會怎麼走，他得到天澤履的九四，斷結局會歸於平和。 兩天後，交詢社轉達福澤諭吉的意思，請他去演說這次的易占。 交詢社是福澤創辦的社交俱樂部。 他去了。據他自己說，在座從福澤以下，沒有人懂易。占斷在新年元旦登上《東京日日新聞》。 椅子還朝著那張桌子。 接著，據高島自述，《時事新報》的記者撰文，把他痛加嘲笑。 --- ## 十年 ### 1885 年：東京 一八八五年四月，伊藤博文與李鴻章在天津簽約，中日兩國約定同時從朝鮮撤兵。 同一個月，福澤在給友人的私信裡承認，去年京城的變亂，日本公使「全く知らざる者に非ず」，並不是完全不知情。 《時事新報》是「態と非を云わず」，故意不說自己這邊的錯。 金玉均留在日本。日本政府在交涉期間公開否認他在境內，朝鮮一再要求引渡，日本以國事犯為由拒絕。刺客來過兩批。 ### 1886 年：小笠原 一八八六年八月，他被送到小笠原群島的父島。他在島上讀禪書、下圍棋。棋手本因坊秀榮去陪他住了大約三個月。 離漢城很遠。 兩年後改送札幌。一八九〇年十一月，內閣解除了對他的拘束，他回到東京。監視沒有停。 ### 1894 年：上海 一八九四年三月，他決定去上海見李鴻章。出發前，他對宮崎滔天說： > 虎穴に入らずんば虎児を得ずさ。 三月二十八日下午，他在上海東和洋行的客房裡，被同行的洪鍾宇開槍打死。 行李還沒收。 外務大臣陸奧宗光下令，盡力不讓遺體運回日本。遺體由清國軍艦威靖號送回朝鮮，四月十四日交給朝鮮政府，當夜在漢江邊的楊花津凌遲。 五月二十日，東京為他辦了一場盛大的葬禮，全國八十二家報社的代表擔任葬儀委員。七月二十三日，日軍占領景福宮。 --- ## 兩翼 ### 【飛鳥】 雷山小過，變到雷火豐。 > 初六：飛鳥以凶。 小過的卦辭說得更早： > 可小事，不可大事。飛鳥遺之音，不宜上宜下，大吉。 高島解這一爻，說初爻和上爻是一隻鳥的兩翼。初爻在下，本來沒有要飛；上爻那一邊想飛。 兩翼屬於同一隻鳥，一邊起飛，另一邊沒辦法獨自停下，只好跟著飛上去，想下來，下不來。 〈象傳〉只說四個字：不可如何也。 ### 【日中】 變卦是豐。 > 豐：亨。王假之，勿憂，宜日中。 太陽走到正中，就開始偏西。 比山還高。 ### 【竹添】 竹添進一郎回國以後，離開了外交。 一八九三年起，他在東京帝國大學教漢學，後半生註解《左傳》，寫成《左氏會箋》，一九一四年得了帝國學士院賞。 一九一七年，他在東京去世。 ### 1884 年十二月六日：昌德宮 那天下午，竹添第一次說要撤兵的時候，金玉均求他再等幾天。 他答應了。 --- ## 出處 - 經文：維基文庫《周易》，以《周易正義》校。 - 高島嘉右衛門的解讀與占例：《高島易斷》小過初六、履九四，一九〇一年版。 - 政變三日的經過、景祐宮的布置、撤兵的爭執：國史編纂委員會《新編韓國史》第三十八卷〈甲申政變〉，引《甲申日錄》與《日本外交文書》第十七卷；《韓國民族文化大百科事典》〈甲申政變〉〈郵政局事件〉〈甲申日錄〉〈金玉均〉。 - 竹添臨別語：金玉均《甲申日錄》，一八八四年十月三十一日條。 - 甲乙兩案與東京回訓：安岡昭男〈井上馨論〉，《国際政治》第三十三號，一九六七年。 - 《時事新報》社說、福澤諭吉書信：有山輝雄〈甲申政変における言論報道と統制〉，《Journalism & Media》第十三號，二〇一九年；《福沢諭吉書簡集》第四卷。 - 流亡、上海遇刺、遺體與葬禮：韓成敏〈金玉均の亡命に対する日本社会の認識と対応〉，引《日本外交文書》第十七至二十七卷、《時事新報》。 - 竹添進一郎生平：《世界大百科事典》《日本大百科全書》。