# 比之无首，臺灣民主國 臺北，光緒二十一年五月初二 - 狀態：已發布 - 作者：日月MING - 網址：https://65th.wedopr.com/hexagram/010000/011000/01-yongqing ## 十六字 ### 1895 年：臺北 四月十七日，馬關條約在日本簽好。第二款寫，臺灣全島及附屬各島嶼、澎湖列島，永遠讓與日本。 消息到臺灣，官紳連著幾天發電報到北京。有一封電奏只有十六個字： > 臺灣士民，義不臣倭，願為島國，永戴聖清。 願意自己當一個島國。也願意永遠戴著大清。 五月中旬的布告寫得更清楚：今已無天可籲，無人肯援。臺民惟有自主，推擁賢者，權攝臺政。 推一個賢者出來，暫時代管。 ### 【找人承認】 布告同時對各國開了條件：金礦、煤礦、田地，都可以租給願意幫忙的國家，利益大家分。 陳季同從法國那邊去問各國肯不肯承認這個新國家。 沒有一個回答。 英國那邊後來傳回一句話：貴國惘惘而贈之，敝國昧昧而受之，於英無利，於華有害，是以辭也。 一面還沒掛上去的旗。 --- ## 五月初二 ### 1895 年：臺北 宣言把時間寫得很細：官印已經刻好了，五月初二巳時，由全臺紳民公同捧送。那天天一亮，大家要到籌防局集合。 最後一句是：不要遲誤，不要出錯。 那天早上下著細雨。 鼓吹在前面開路，幾千人走到巡撫衙門。唐景崧穿著朝服出來，望著北方磕了九個頭請罪，仍舊面向北方受任，然後大哭著走進去。 巡撫衙門就這樣變成總統府。 他當天發出的告示，最後一行的落款是：永清元年。 同一張告示的正文裡另有一句：仍應恭奉正朔，遙作屏藩。 意思是照舊奉大清的年號。 ### 【他自己怎麼說】 他給各省的電報這樣寫：五月初二那天，人們忽然把印和旗送到撫署來，不得已，允暫視事。 電報裡還有八個字：事起倉猝，迫不自由。 最後一句是：能否持久，尚難預料，惟望憫而助之。 他對外的正式署名是兩個頭銜並列：臺灣民主國大總統，以及前署臺灣巡撫。 印已經送出去了。 ### 1895 年：臺北．大稻埕 城外的大稻埕，那天沒有一面新旗，也沒有一串鞭炮。 茶正忙。採茶的人照常採茶。一個茶商用洋涇濱英語對美國記者說：新玩意很好，可是我現在太忙，沒空。 銀印在街上遊行的時候，路邊看熱鬧的市民和商人少得引人注意。 旗上那隻虎，記者記下來的樣子是：看起來很餓，尾巴比真老虎長。 淡水那邊，砲臺升起虎旗，鳴了二十一響禮砲。港外停著兩艘日本軍艦，看著。 海關的代理稅務司拒絕在海關升那面旗。他說，他只替大清皇帝收稅。 基隆砲臺那一面升上去之後遇上大雨。雨過之後，旗上的虎沒有了。 那天茶正忙。 --- ## 第二天 ### 1895 年：臺北 議院設在籌防局。議員八人，每人日薪五角。 被推為議長的是林維源。他沒有就任。 民主國成立的第一天，他人還在大稻埕的宅子裡。第二天早上，人不見了，連他自己的衛兵都不知道。後來有人說，他穿著苦力的破衣服到了滬尾，包了一艘外國船，隔天早上在廈門上岸。 宣布獨立之後的三天，想走的人可以走。走了大約一百五十人，包括布政使。 --- ## 五月十二 ### 1895 年：基隆 五月十一日，也就是陽曆六月三日，基隆失守。那天下大雨。 ### 1895 年：臺北．巡撫衙門 隔天夜裡，城裡傳說總統要走了。 那位美國記者和一個朋友冒雨進城。給守門的兵一塊銀元，城門開了；再塞一兩塊錢，總統府的門也開了。 裡面是暗的，只有幾支火把。火光照到門上畫的聖賢，那些臉都在笑。屋裡值錢的東西已經收空。 陳季同對他們說，總統沒有要走；他這邊的人，連這個念頭都沒有想過。 火車站那邊，有兵守著總統的專用車廂，防他坐火車走。 美國記者後來寫：六月五日凌晨兩點，那隻黃虎收起牠的長尾巴，躺下來，死了。 他也寫：沒有人知道總統究竟是怎麼走的、什麼時候走的。 ### 【一個營官】 另一種說法是這樣。 營官闖進撫署大喊，獅球嶺守不住了，不是大帥親自督戰，將領不會聽命。 唐景崧站起來，把桌上的令架往地上一摔：軍令俱在，好自為之。 那個營官低下頭去撿令架。抬起頭的時候，人已經不在了。 軍令俱在。 ### 1895 年：臺北．西門 內務大臣俞明震那天也在城裡。他追出西門，亂兵在放槍。他僱了一條小船，就著星光渡到滬尾。 身上帶的是八十枚洋銀，裝在望遠鏡的皮盒裡。 他後來記這一天，只寫了一句：因事太不堪，且非兵事所繫，不忍詳記。 ### 1895 年：臺北 總統府燒了。 第二天早上十點，衙門還在冒煙。幾百個人在裡面搬東西出來：椅墊、被褥、蓆子、箱子、燈、鏡子、官服、旗子、西洋的畫和畫框、壞掉的鐘。 淡水河口那邊，一艘叫鴨打的汽船停在港裡。岸上的兵朝船開槍。他們的餉銀四萬五千元被軍需官搬上了那條船。沒有飯，沒有錢，人被丟在一個不是自己家鄉的地方。 六月六日晚上八點半，鴨打號載著約兩千名兵和民主國的一些官員，出港。 六月七日天亮，日軍進臺北城。 第二天早上還在冒煙。 --- ## 幫辦 ### 1895 年：臺南 臺北的消息傳到臺南，紳民商議，要推劉永福當大總統。 他不肯。 他請人把印送回去，自己用的頭銜是：臺灣民主國鎮守臺南幫辦軍務。 六月底他和臺民立了一份盟約，裡面有一句：雖明為抗旨，實隱為遵旨。 表面上抗旨，其實還是遵旨。 臺南的庫裡沒有錢了，道庫七萬多兩，府庫六萬多兩。於是設局發鈔票，叫官銀票。安平的海關辦起郵政，發行獨虎票，票面上一隻虎。第二版的齒孔打得很粗，美國記者說，看起來像是用縫紉機打的。 十月十八日，一艘英國船回到安平。有人發現，劉永福替他的八隻狗訂了船位。 大家這才確定他要走。 當天夜裡他說去巡視安平砲臺，隔天早上，他和一百來個軍官親兵一起不見了。後來知道他扮成苦力上了那條船。 ### 1895 年：臺南．安平 他走了以後，港口的行李堆得像山。 有的夫妻上了不同的船，有的新婚第二天就分開，有的父親走了兒子沒跟上，有的人什麼都沒帶。每個人要付五、六塊船錢。 十月二十一日，兩位英國牧師替臺南的居民送信到日軍陣前，請他們進城。 行李堆得像山。 ### 【沒有走的】 苗栗的生員吳湯興在五月裡領了一顆關防，唐景崧給的，上面刻著：統領臺灣義民各軍關防。 發關防的人六月就走了。關防留在他手上。 八月，他在八卦山戰死。消息傳回家，他的妻子投水。 --- ## 藍地黃虎 ### 1895 年：三面旗 那年做的虎旗至少三面。 掛在淡水海關的那一面，被那位代理稅務司帶走了，後來不知去向。 掛在巡撫衙門的那一面，不知所蹤。 掛在基隆砲臺的那一面，日軍拿到了，當成戰利品獻給日本天皇，收進皇宮的振天府。 三面都不見了。 ### 1909 年 日本畫家高橋雲亭經宮內省同意，照振天府那面原旗，摹了一面。 摹得很像。據說連破洞的位置都照著摹。 那一面現在在臺灣，是國寶。 ### 1953 年：臺北 另一位畫家林玉山再畫了一面。他把原旗破掉的虎尾補齊了，底色也改回史料上寫的藍。 課本上那面顏色很鮮明的藍地黃虎旗，多半是這一面。 --- ## 比 水地比，變到風地觀。 > 比：吉。原筮元永貞，无咎。不寧方來，後夫凶。 > 上六：比之无首，凶。 > 觀：盥而不薦，有孚顒若。 ### 2012 年：臺北 一九〇九年那面摹本送去修護。 三十多年前有人替它加過一層背紙。背紙揭開，底下是另一隻虎。 旗是雙面的。正面那隻虎的瞳孔是圓的。背面這一隻，瞳孔像一彎月亮。 背面還有一隻。 --- ## 出處 - 經文：維基文庫《周易》，以《周易正義》校。 - 《馬關條約》第二款、十六字電奏、〈臺民布告〉、英國覆語、唐景崧就任與離臺、劉永福不受總統印：連橫《臺灣通史》卷四〈獨立紀〉、卷三十六；吳德功《讓臺記》；羅惇曧〈割臺記〉，均據維基文庫。 - 就任宣言的時刻與集合地點、就任當天的大稻埕與淡水、六月四日夜的巡撫衙門、六月五日凌晨、六月六日鴨打號出港、獨虎票版別、劉永福的八隻狗與離臺：James W. Davidson, *The Island of Formosa, Past and Present*, 1903，第二十一至二十三章。 - 就任告示「永清元年」與「仍應恭奉正朔」：〈唐景崧就任大總統宣言〉，維基文庫。 - 唐景崧致各省電「事起倉猝，迫不自由」：吳德功《讓臺記》所錄。 - 俞明震西門出走與「不忍詳記」：俞明震《臺灣八日記》，據郭明芳〈談談唐景崧《請纓日記》刊印〉，《東海大學圖書館館刊》第 21 期。 - 基隆砲臺虎旗被雨淋、三面旗的下落、1909 年高橋雲亭摹本、1953 年林玉山摹本：許佩賢〈藍地黃虎旗的前世今生〉；國立臺灣博物館典藏資料 AH001651、AH002138-001。 - 黃虎旗雙面彩繪與修護：Frances Lennard 等〈藍地黃虎旗？旗幟，真實性與認同〉，《臺灣博物季刊》31 卷 4 期，2012。 - 臺南官銀票與郵政：連橫《臺灣通史》卷四；吳德功《讓臺記》；中華郵政郵政博物館。 - 吳湯興的關防「統領臺灣義民各軍關防」：薛雲峰〈「義民史觀」之建構〉引陳漢光；八卦山戰死與其妻投水：連橫《臺灣通史》。